Với sự bùng nổ của ngành công nghiệp anime, mọi người có quan niệm sai lầm phổ biến về người sáng tạo, dàn diễn viên và lương nhân viên. Tuy nhiên, thực tế lại hoàn toàn khác.
Ngay cả một thành công lớn như Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba cũng không thực hiện công bằng cho công việc khó khăn của những người đứng sau nó. Ngành công nghiệp anime không phải là lĩnh vực được trả lương cao.
Những người sáng tạo thường gặp khó khăn trong việc kiếm sống, trường hợp của các diễn viên lồng tiếng cũng vậy.
Hochu Otsuka, diễn viên lồng tiếng của Sakonji Urokodaki từ loạt phim Demon Slayer, đã mở ra về cách thức hoạt động của ngành công nghiệp lồng tiếng trong anime.
Sakonji Urokodaki | Nguồn: Fandom
Thông qua chương trình tạp kỹ Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka ?, Otsuka đã giải thích về hệ thống xếp hạng của các diễn viên lồng tiếng.
Việc thanh toán cho một diễn viên lồng tiếng được ấn định ngay cả trước khi bắt đầu ghi âm. Mức lương được quyết định tùy theo cấp bậc của diễn viên trong ngành.
ĐỌC: Tại sao Demon Slayer Mangaka lại được trả 0,006% doanh số bán xe lửa Mugen?Thứ hạng được xác định như thế nào? Đơn giản, nó dựa trên kinh nghiệm, mức độ phổ biến và các tác phẩm trong quá khứ. Nếu công việc trước đây của họ là một thành công lớn, thì điều đó cũng có lợi cho diễn viên lồng tiếng cũng như để tăng lương cho họ.
Diễn viên lồng tiếng có thể thuộc các cơ quan hoặc có thể là dịch giả tự do. Nếu một seiyu (từ tiếng Nhật có nghĩa là diễn viên lồng tiếng) thuộc một công ty nào đó, thì việc thanh toán của họ cũng do công ty đó thương lượng. Các seiyuu của Freelancer có thể tự do sắp xếp các khoản phí của riêng họ.
ĐỌC: Tìm hiểu sâu về mức lương của các nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản trong các hãng phim nổi tiếng
Do đó, mức độ nổi tiếng của một bộ anime cụ thể không liên quan gì đến số tiền một diễn viên lồng tiếng được trả. Trên thực tế, trở thành một seiyu cho anime là một trong những nghề có thu nhập thấp nhất đối với họ.
Hầu hết các diễn viên lồng tiếng phải phụ thuộc vào việc thực hiện nhiều chương trình cùng một lúc để kiếm sống. Họ cũng cho mượn tiếng nói của mình cho trò chơi điện tử, radio và CD, những thứ mang lại cho họ nhiều tiền bản quyền trực tiếp hơn. Lồng tiếng phim phương Tây cũng là một công việc được trả lương cao.
Đối với một tập phim hoạt hình dài 30 phút, một seiyuu có thể được trả ở bất kỳ đâu từ $ 145 đến $ 436. Lồng tiếng phim kiếm được họ nhiều hơn một chút vì tiền công bắt đầu từ 484 đô la.
Tuy nhiên, nếu một bộ anime nổi tiếng, nó sẽ tạo ra hiệu ứng gợn sóng khiến diễn viên lồng tiếng được công nhận và được đặt trước cho nhiều bộ phim và chương trình hơn. Nó nâng cao thứ hạng của seiyuu và giúp họ thương lượng để đạt được số tiền tốt hơn trong tác phẩm tiếp theo của họ.
Hochu Otsuka | Nguồn: Fandom
Vào cuối cuộc phỏng vấn:
Giá như tôi biết điều này ngay từ đầu…: và cười khổ.
Otsuka
Về Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Koyoharu Gotoge.
Tanjiro Kamado | Nguồn: Fandom
Việc xuất bản trên tạp chí Shueisha’s Weekly Shonen Jump bắt đầu vào tháng 2 năm 2016 với 19 tập tankōbon được sưu tập đã phát hành tính đến thời điểm hiện tại.
Trong một thế giới đầy ma quỷ và những kẻ giết quỷ, Kimetsu no Yaiba theo dõi cuộc sống của hai anh em ruột Tanjiro và Nezuko Kamado, sau khi gia đình họ bị giết bởi một con quỷ.
Khó khăn của họ không kết thúc ở đó, vì cuộc sống của Nezuko chỉ được tha cho cô ấy để sống như một con quỷ.
Là anh cả, Tanjiro thề sẽ bảo vệ và cứu chữa cho em gái mình. Câu chuyện theo dõi mối quan hệ của anh-chị-em này hay tốt hơn là sự kết hợp giữa kẻ giết quỷ và quỷ chống lại sự đối đầu của một kẻ phản diện chính và xã hội.
Nguồn: hằng ngày
Nguyên văn bởi Nuckleduster.com