Roisin Hahessy chuyển từ Ireland đến Brazil và nhận ra rằng dịch nguyên văn, một số câu nói tiếng Anh là cực kỳ ngớ ngẩn. Cô ấy thậm chí còn minh họa chúng! Nó xảy ra với cô ấy khi cô ấy đang học một ngôn ngữ mới và dạy tiếng Anh. Hahessy đã chọn một số điểm chung nhất cho các bức vẽ của cô ấy. Tôi thấy mình là một phần của 'Bob là chú của bạn', ngay cả khi nó tương đối hiếm. Không giống như 'cầm ngựa của bạn', thường được kết hợp với những người nói tiếng Anh ở phía bên kia của ao.
Roisin Hahessy là một họa sĩ minh họa người Ireland hiện đang sống ở Brazil. Phong cách của cô ấy đầy màu sắc và hay thay đổi, và hơi giống như phác thảo. Nhìn vào danh mục đầu tư của cô ấy, bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy tuyệt như một quả dưa chuột!
Thêm thông tin: rosha.ie | Facebook | cư xử (h / t: chán nản )
Đọc thêm
